← Zur Startseite

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG).

Verantwortlicher

Firma
Fortel GmbH (Biss & Bliss by Georgia)
Anschrift
Streicherplatz 1, 5340 St. Gilgen, Österreich
E-Mail
restaurant@hotelradetzky.at
Telefon
+43 699 10621400

Das Wichtigste in Kürze

Hosting und Server-Logfiles (Cloudflare)

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet und über dessen Netzwerk ausgeliefert: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare ist als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag tätig. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten automatisch verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, insbesondere der Abwehr von Angriffen, und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei können Daten auch in die USA und andere Drittländer übermittelt werden. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem Cloudflare zertifiziert ist; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Cloudflare speichert die Logdaten nur für einen begrenzten Zeitraum und löscht sie anschließend, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Weitere Informationen: Cloudflare und die DSGVO.

Spracheinstellung

Wenn Sie zwischen Deutsch und Englisch wechseln, wird Ihre Auswahl lokal in Ihrem Browser gespeichert („Local Storage“), damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übermittelt. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Anfrage per WhatsApp

Wenn Sie das Anfrageformular ausfüllen und auf „Anfrage per WhatsApp senden“ tippen, öffnet sich WhatsApp mit einer vorbereiteten Nachricht. Erst wenn Sie diese dort selbst absenden, erhalten wir Ihre Angaben (z. B. Anlass, Datum, Gästezahl, Name, Nachricht) sowie Ihre Telefonnummer und Ihren WhatsApp-Namen.

WhatsApp wird von der WhatsApp Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, betrieben, die zum Meta-Konzern gehört. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns gerne per Telefon oder E-Mail.

Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung eines Angebots und zur Abwicklung Ihrer Bestellung. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Angaben zu Allergien oder Unverträglichkeiten, die Sie uns freiwillig mitteilen, verwenden wir ausschließlich zur Zubereitung Ihrer Bestellung. Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.

Links zu Instagram

Auf dieser Website befinden sich lediglich Links zu unserem Instagram-Profil; es sind keine Instagram-Inhalte eingebettet. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie zu Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland). Für die dortige Datenverarbeitung gilt die Datenschutzrichtlinie von Instagram.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und Bestellung erforderlich ist. Rechnungsrelevante Unterlagen bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten (§ 132 Bundesabgabenordnung) sieben Jahre auf.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an uns.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Stand: Oktober 2026